Bereits bekannte Wörter importieren — NoaLingua

Kurz gesagt

Teile NoaLingua mit, welche Wörter du schon erkennst. So werden vertraute Einträge nicht unnötig zu neuen Wiederholungsaufgaben.

Schritte

Öffne Settings → Vocabulary → Words you already know.
Füge eine Liste ein oder wähle Datei, Sprache und Wortspalte.
Prüfe neue, vorhandene und übersprungene Einträge in der Vorschau.
Importiere und kontrolliere mehrere Wörter, darunter einen Zweifelsfall.

Übung zum Ausprobieren

Beginne mit einem kleinen Anki-Export und prüfe, dass die gewählte Spalte einzelne Wörter enthält.

Darauf achten

Known ist ein Lernstatus, kein Nachweis für jede Bedeutung. Der Import setzt vorhandene Wörter nicht zurück.

Ergebnis prüfen

Bekannte Wörter sind in der richtigen Sprache ohne Duplikate markiert.

Eine überschaubare Einheit

Wähle einen kurzen Abschnitt, dessen allgemeine Bedeutung du verstehst. Entscheide vorher, ob du Hören, Erinnern oder eigenes Formulieren üben willst. Notiere die schwierige Stelle, statt jedes unbekannte Wort zu sammeln. Beende die Einheit, wenn du den Abschnitt ohne Übersetzung erklären kannst.

Später wiederholen

Versuche die Aufgabe beim nächsten Mal vor dem Öffnen der Lösung. Ist sie zu schwer, verkürze den Abschnitt. Ist sie leicht, verwende den Ausdruck in einem neuen Satz. Das ist ein Vorschlag für die Praxis und kein Versprechen eines bestimmten Lerntempos.

Die Übersetzung folgt deinen Einstellungen und kann einen Onlinedienst benötigen. Ein Arbeitsblatt oder eine Untertiteldatei enthält keinen Video-Download. Nutze rechtmäßig zugängliches Material und sichere deinen Wortschatz vor größeren Änderungen.