NoaLingua Answer
What NoaLingua gives away, and what it does not
Every feature on the free plan; paying lifts one cap
Every feature works on the free plan: both PDF modes, shadowing, speech practice, all thirty practice formats and every export format, on every supported site. There is no trial that expires and no locked feature list. Paying lifts the cap on how many words your deck holds, and nothing else.
Short answer Free means every feature, not a trial. The only thing paying changes is deck size.
The detail behind the NoaLingua answer
What "free" usually means in this category, and what it means here
Usually it means a subset: subtitles free, the dictionary paid; or a fortnight of everything, then a wall. The list of what you lose is discoverable only after installing.
Here the product is not divided by feature at all. It is divided on one axis — how many words your deck holds — and everything else is on both sides of that line, including every export format.
Why export is free even at the cap
Export stays free on every plan, including at the deck limit, and that is deliberate. Work you did should not be held hostage to a subscription.
You can take out Anki-compatible CSV, a real Anki package with images from the video and the speaker’s own audio where it was captured, an editable spreadsheet you can re-import, or your whole profile as one JSON file.
More questions people ask NoaLingua
Does the free version expire?
No. It is not a trial. It works indefinitely with every feature, and the only limit is how many words you save.
What is the deck cap on the free plan?
The cap is defined but not yet enforced at the save path in the current build, so nobody has reached it. The pricing page states the current position rather than the intended one.
Are there ads?
No ads, no analytics in the extension, and no data collection. The counters in the settings are computed on your device for you.
Where this is documented on NoaLingua
Related NoaLingua answers
Try it on the next thing you were going to watch anyway.
Free, with every feature. No account, nothing to cancel, and your deck stays on your machine.
Add to Chrome — Free Add to Chrome Opens the Chrome Web Store listing NoaLingua — beyond dual subs: video, web, PDF — free, no account, Chrome 138 or newer.- Free, and not a trial Every feature on the free plan — both PDF modes, shadowing, all 30 practice formats.
- No account, no email Nothing to sign up for and nothing to cancel. There is no login screen at all.
- Two dropdowns to set up Pick what you are learning and what you want translations in. That is the whole setup.
- Your words stay yours Export to Anki, CSV, a spreadsheet or a full JSON profile — free on every plan.