Press and media

NoaLingua press kit

NoaLingua is a Chrome extension for learning languages from YouTube, Netflix, websites and PDFs. This press kit provides copy-ready descriptions, dated product facts, downloadable editorial screenshots, the real founder’s identity and links to the evidence behind each claim. For a fact check or product walkthrough, email support@noasolutions.org.

Copy-ready

Boilerplate

One sentence

NoaLingua is a Chrome extension that turns YouTube, Netflix, websites and PDFs into language-learning material while keeping the learner’s deck and review history in their own Chrome profile.

Short description

NoaLingua puts the original and translated subtitle on screen together, makes words clickable in their sentence, and saves useful words with context for later review. The same local deck works across video, ordinary web pages and text-based PDFs. It requires no NoaLingua account and documents where each optional online service may receive data.

Checked 10 September 2026

Facts with a source

Use the wording below or follow its evidence link. Per-language coverage and current limitations should not be compressed into a blanket “supported” claim.

Current build: Version 0.2.36; Chrome 138+; Manifest V3; Product behaviour and the captures below were reviewed 10 September 2026.; About and version notes →
Language selectors: 28 languages; Definitions, grammar, examples, speech and frequency coverage vary by language; the matrix publishes every known gap.; Coverage matrix →
Practice catalogue: 30 formats; 26 question types and 4 challenge formats, all made from material the learner saved.; Practice mechanism and screenshot →
Account and storage: No NoaLingua account; Saved words, review history and downloaded language data stay in the learner’s Chrome profile. The privacy page documents each exception and optional provider.; Data-flow disclosure →
Free plan today: Every feature; the planned deck cap is not switched on; The current build defines a future deck cap but does not apply it at save time, so the free product has no practical limit today.; Current pricing disclosure →
Company and payment: Built by Nemanja Pejić; payments by Paddle; Nemanja Pejić is the founder and developer. NoaSolutions is the publisher; Paddle acts as Merchant of Record for purchases.; Author and responsibility →

Editorial assets

Download real product screenshots

These are plain product captures, not interface mock-ups. The only altered pixels are the product name in the corner while the Chrome Web Store rename catches up.

Published under Creative Commons Attribution 4.0. Reuse them in an article, a review or a comparison; credit NoaLingua and you are done. No permission email required.

YouTube dual subtitles and word lookup. A real paused YouTube workflow: two subtitle languages, then meaning and grammar for the clicked word.

Download WebP
Bilingual PDF. A real text PDF rebuilt sentence by sentence. This is not OCR and does not preserve the source page design.

Download WebP
Shadowing and Say It Back. Browser speech-recognition feedback after one line. The result is a practice cue, not an accent assessment.

Download WebP

Logo

Keep the colours and proportions unchanged. Editorial use is welcome; the logo must not imply endorsement.

Download PNG, 256 × 256 · 128 × 128

Review access

Test the product, then quote it

NoaLingua’s current free build exposes every feature. Install it from the Chrome Web Store, then use the dated checks on each feature page to reproduce a workflow.

For an editorial walkthrough, an unedited capture, a correction or a question about a limit, email support@noasolutions.org. State the page and exact claim so it can be checked against the build.

Please do not report

Numbers too small to mean anything

Do not report a rating, rating average or user count from this kit. The current store figures are genuine but too small to function as evidence of quality, so NoaLingua does not use them as social proof.

Server contact is limited but not absent. The privacy page identifies the daily licence check and every optional service separately.