Preguntas frecuentes sobre subtítulos dobles

¿Cuál es la mejor extensión gratuita de subtítulos dobles?

Qué significa gratis en esta categoría, y dónde suele estar el límite

Casi todas las extensiones de esta categoría muestran dos líneas gratis. La diferencia aparece después: qué cuesta buscar una palabra, guardarla con su frase y sacarla de la herramienta. Ahí es donde conviene mirar antes de acostumbrarse a una.

Ver dos líneas es gratis en casi todas. Pregunte qué cuesta guardar y exportar, que es donde se nota.

Las tres preguntas que separan a unas de otras

¿El diccionario está incluido o es de pago? ¿Se pueden guardar palabras sin límite, y con la frase entera o solo la palabra suelta? ¿Y se pueden sacar después, en un formato que siga siendo legible sin la herramienta?

La tercera es la que casi nadie comprueba al principio y la que más cuesta descubrir tarde, porque para entonces ya hay meses de trabajo acumulado dentro.

Dónde está el límite en NoaLingua

Todas las funciones están en el plan gratuito, en todos los sitios compatibles: los dos modos de PDF, la pronunciación con puntuación, todos los formatos de práctica y todas las exportaciones. No hay prueba que caduque ni función bloqueada.

El único límite es cuántas palabras cabe guardar, y exportar sigue siendo gratis incluso al llegar a él. Eso es deliberado: lo que has acumulado no debería quedar retenido por una suscripción.

Preguntas frecuentes

¿Gratis significa versión de prueba?

Aquí no. No caduca y no hay funciones bloqueadas; el único límite es el número de palabras guardadas.

¿Hay anuncios?

No hay anuncios, ni analítica dentro de la extensión, ni recogida de datos.

¿Puedo llevarme mis palabras si cambio de herramienta?

Sí, en cuatro formatos, y gratis en todos los planes: CSV compatible con Anki, un paquete de Anki con imágenes y audio, una hoja de cálculo editable, o el perfil entero como JSON.

Preguntas frecuentes sobre subtítulos dobles

Hay muchas más respuestas en la versión en inglés del sitio →

Pruébalo con el próximo vídeo que ibas a ver de todas formas.

Gratis, con todas las funciones. Sin cuenta, sin nada que cancelar, y tu vocabulario no sale de tu ordenador.

Añadir a Chrome — Gratis Añadir Abre la ficha de Chrome Web Store NoaLingua — beyond dual subs: video, web, PDF

Precios Límites