Video çalışma kitabını iki dilli PDF olarak kaydetme — NoaLingua

Kısaca

Video çalışma kitabını aranabilir PDF olarak kaydedin ve özgün metin solda, çeviri sağda olacak şekilde iki dilli kitap olarak açın.

Adımlar

Altyazılı bir YouTube videosundan Practice book oluşturun.
Kitabı açıp Print yanındaki Save as PDF seçeneğini kullanın.
PDF’nin inmesini bekleyip NoaLingua okuyucusunda açın.
Temayı seçip son cevap sayfasına bakmadan yazılı alıştırmaları çözün.

Bu alıştırmayı deneyin

Yemek videosu kitabını kaydedin, bir malzemeyi arayın ve cümlesini iki dilde karşılaştırın.

Dikkat edilecek nokta

Kâğıt ses çalamadığı için dinleme alıştırmaları ekranda kalır. PDF videoyu içermez.

Sonucu kontrol edin

PDF videoyu dondurmadan açılır, metni aranabilir ve diller doğru tarafta görünür.

Uygulanabilir bir oturum

Genel anlamını takip edebildiğiniz kısa bir bölüm seçin. Dinleme, anlamı hatırlama veya cümle kurma hedeflerinden birini belirleyin. Her bilinmeyen kelimeyi kaydetmek yerine zorlandığınız noktayı not edin. Bölümü çeviriye bakmadan açıklayabildiğinizde oturumu bitirin.

Yeniden çalışın

Sonraki oturumda cevabı açmadan önce yeniden deneyin. Zor geliyorsa bölümü kısaltın; kolaysa ifadeyi yeni bir cümlede kullanın. Bu bir çalışma önerisidir, belirli hızda öğrenme garantisi değildir.

Çeviri ayarlarınıza göre çalışır ve çevrimiçi bir hizmet gerektirebilir. Yazdırılan alıştırma veya altyazı dosyası videoyu indirmez. Erişim hakkınız olan içerikleri kullanın ve kelime listenizi değiştirmeden önce yedekleyin.