Makaleleri iki dilli okuyucuda okuma — NoaLingua

Kısaca

Makaleyi NoaLingua okuyucusuna taşıyıp paragrafları daha az dikkat dağıtıcıyla çalışın. Kelimeleri inceleyin ve okuma konumunuza geri dönün.

Adımlar

Sonuç listesi yerine makalenin kendisini açın.
Read this page in the bilingual reader seçin.
Çeviriden önce özgün paragrafı okuyun.
Okuyucunun makale listesinden devam edin.

Bu alıştırmayı deneyin

Bilimsel bir yazının girişindeki neden ve sonucu tek cümleyle özetleyin.

Dikkat edilecek nokta

Sıra dışı sayfalarda içerik çıkarma eksik olabilir. Okuyucu erişim kısıtlamalarını kaldırmaz.

Sonucu kontrol edin

Paragrafı açıklayıp makaleyi yeniden bulabilirsiniz.

Uygulanabilir bir oturum

Genel anlamını takip edebildiğiniz kısa bir bölüm seçin. Dinleme, anlamı hatırlama veya cümle kurma hedeflerinden birini belirleyin. Her bilinmeyen kelimeyi kaydetmek yerine zorlandığınız noktayı not edin. Bölümü çeviriye bakmadan açıklayabildiğinizde oturumu bitirin.

Yeniden çalışın

Sonraki oturumda cevabı açmadan önce yeniden deneyin. Zor geliyorsa bölümü kısaltın; kolaysa ifadeyi yeni bir cümlede kullanın. Bu bir çalışma önerisidir, belirli hızda öğrenme garantisi değildir.

Çeviri ayarlarınıza göre çalışır ve çevrimiçi bir hizmet gerektirebilir. Yazdırılan alıştırma veya altyazı dosyası videoyu indirmez. Erişim hakkınız olan içerikleri kullanın ve kelime listenizi değiştirmeden önce yedekleyin.