NoaLingua для Chrome
Добавить в Chrome — бесплатно Добавить

Тренировать речь с сохранёнными словами — NoaLingua

Коротко

Используйте сохранённые предложения в трёх устных упражнениях: чтение вслух, слово по значению, аудирование и повтор. NoaLingua отмечает пропуски и показывает последние попытки.

Порядок действий

  1. Откройте Learn и включите устные упражнения в списке игр.
  2. Разрешите микрофон и выберите локальное или разрешённое сетевое распознавание.
  3. Выполните короткую серию и проверьте нераспознанные слова.
  4. В Library сравните двадцать попыток и откройте карточку трудного слова.

Попробуйте упражнение

Выберите пять предложений одной темы и повторите худшее после прослушивания источника.

На что обратить внимание

Распознавание может ошибаться и доступно не для всех языков. Запись голоса не сохраняется.

Проверьте результат

График последних попыток улучшается, а трудные слова произносятся увереннее.

Посильное занятие

Выберите короткий отрывок, общий смысл которого понятен. Решите заранее, что тренируете: восприятие речи, вспоминание значения или собственную фразу. Запишите конкретное затруднение вместо сохранения каждого незнакомого слова. Закончите, когда сможете объяснить отрывок без перевода.

Вернитесь к упражнению

На следующем занятии попробуйте выполнить задачу до открытия ответа. Если трудно, сократите отрывок. Если легко, используйте выражение в новом предложении. Это рекомендуемый порядок работы, а не обещание определённой скорости обучения.

Перевод зависит от ваших настроек и может обращаться к онлайн-провайдеру. Распечатка или файл субтитров не скачивает видео. Используйте доступные вам на законных основаниях материалы и сохраняйте резервную копию перед изменением словаря.

Продолжить обучение