NoaLingua Çift altyazı hakkında sık sorulan sorular
Çift altyazı hangi sitelerde çalışır?
YouTube ve Netflix bilerek — ve gerisi için dürüst yanıt
NoaLingua’nın YouTube ve Netflix için ayrılmış desteği vardır. Başka her yerde yalnızca sayfa okunabilir bir altyazı izi sunduğunda çalışır; bu da korumalı yayının büyük bölümünü dışarıda bırakır — Disney+ ve Prime Video dahil.
YouTube ve Netflix bilerek. Disney+ ve Prime Video hayır — birkaç rakip evet.
Nerede çalışır, nerede çalışmaz
YouTube ve Netflix’in kendi bağdaştırıcıları var, orada her şey çalışır: iki satır, kelimelere tıklama, kaydetme, tekrar ve telaffuz çalışması. Okuma, kelime arama ve kaydetme ayrıca her web sayfasında ve her PDF içinde çalışır.
Disney+ ve Prime Video okunabilir bir altyazı izi sunmaz ve onlar için ayrılmış bir bağdaştırıcı yoktur. Kurs platformları da aynı gruba girer.
Başka bir aracın daha iyi seçim olduğu durum
Rakip ürünlerin birkaçı on ya da daha fazla platform sayar ve bu onların gerçek üstünlüğüdür, pazarlama değil. İzlediklerinizin çoğu Disney+ ya da Prime Video’daysa doğru yanıt onlardır.
Bunu burada yazıyoruz çünkü kurulumdan sonra keşfetmek önceden okumaktan pahalıya patlar ve yalnızca iyi yaptıklarımızı sıralayan bir sayfa karar vermeye yaramaz.
Sık sorulan sorular
Disney+ üzerinde çalışır mı?
Hayır. Disney+ genel bağdaştırıcının okuyabileceği bir altyazı izi sunmaz ve ona ayrılmış bir bağdaştırıcı yoktur.
Peki kurs platformlarında?
Yalnızca sayfa okunabilir altyazı sunuyorsa, ki bu alışıldık değil. Çalıştığınız yer orasıysa onları açıkça adıyla anan bir araç seçin.
Sıradan sayfalarda ve PDF’lerde çalışır mı?
Evet ve bu hiçbir oynatıcıya bağlı değil: metni seçmek, herhangi bir kelimeye tıklamak ve onu kaydetmek her sayfada ve gerçek metin içeren her PDF’te çalışır.
Zaten izleyeceğiniz bir sonraki videoda deneyin.
Ücretsiz, tüm özelliklerle. Hesap yok, iptal edilecek bir şey yok ve kelimeleriniz makinenizden çıkmıyor.
Chrome’a ekle — Ücretsiz Ekle Chrome Web Mağazası sayfasını açar: NoaLingua — beyond dual subs: video, web, PDF