Escolher palavras pela frequência — NoaLingua

Em resumo

Use a frequência para priorizar vocabulário sem transformar um ranking em todo o plano. A NoaLingua mostra posições das listas de legendas compatíveis.

Passos

Procure a posição da palavra ou da forma-base na ficha.
Em Vocabulary, escolha Most common words first.
Compare palavras frequentes desconhecidas com as importantes para seu assunto.
Revise aquelas que você relaciona a uma frase real.

Experimente este exercício

Uma forma conjugada pode mostrar a posição do verbo-base; confira antes de criar cartões separados.

Atenção

Há listas para inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português e russo. Uma palavra sem posição pode ser útil.

Confira o resultado

Sua seleção combina frequência e necessidade pessoal.

Uma sessão viável

Escolha um trecho curto cujo sentido geral você entenda. Defina se vai treinar escuta, lembrar significados ou produzir uma frase. Anote a dificuldade específica em vez de salvar todas as palavras desconhecidas. Termine quando conseguir explicar o trecho sem consultar a tradução.

Pratique novamente

Na próxima sessão, tente antes de abrir a resposta. Se continuar difícil, reduza o trecho. Se estiver fácil, use a expressão em outra frase. Esta é uma sugestão de prática, não uma promessa de aprender em determinado prazo.

A tradução segue suas configurações e pode usar um serviço online. Um exercício impresso ou arquivo de legendas não baixa o vídeo. Use materiais aos quais tenha acesso legítimo e faça uma cópia antes de alterar seu vocabulário.