Enviar vocabulário ao Anki Desktop — NoaLingua

Em resumo

Transfira cartões da NoaLingua diretamente para o Anki no seu computador. A conexão adiciona notas; não substitui um backup nem sincroniza edições nos dois sentidos.

Passos

Abra o Anki Desktop com AnkiConnect no mesmo computador.
Conecte em Settings → Vocabulary → Send to Anki Desktop.
Escolha o baralho, o tipo de nota e o mapeamento dos campos.
Envie poucos cartões e confira as notas antes de enviar mais.

Experimente este exercício

Teste uma palavra com sua frase e verifique os campos para imagem e áudio disponíveis.

Atenção

Notas editadas no Anki não são sobrescritas. O envio não cria mídias que o cartão não possui.

Confira o resultado

A nota de teste contém palavra, significado, frase e mídias disponíveis.

Uma sessão viável

Escolha um trecho curto cujo sentido geral você entenda. Defina se vai treinar escuta, lembrar significados ou produzir uma frase. Anote a dificuldade específica em vez de salvar todas as palavras desconhecidas. Termine quando conseguir explicar o trecho sem consultar a tradução.

Pratique novamente

Na próxima sessão, tente antes de abrir a resposta. Se continuar difícil, reduza o trecho. Se estiver fácil, use a expressão em outra frase. Esta é uma sugestão de prática, não uma promessa de aprender em determinado prazo.

A tradução segue suas configurações e pode usar um serviço online. Um exercício impresso ou arquivo de legendas não baixa o vídeo. Use materiais aos quais tenha acesso legítimo e faça uma cópia antes de alterar seu vocabulário.