NoaLingua Guardar palabras directamente en Anki — NoaLingua
En resumen
Une la consulta de palabras y el repaso en Anki sin exportar un archivo cada vez. Puedes enviar una tarjeta o activar el envío automático.
Pasos
- Configura Anki Desktop y comprueba una nota de prueba.
- Guarda una palabra y pulsa el botón → Anki.
- Activa el envío automático si quieres hacerlo con cada palabra nueva.
- Si Anki estaba cerrado, ábrelo y utiliza Send para enviar las pendientes.
Prueba este ejercicio
Guarda dos palabras de una escena y comprueba que un segundo envío no crea duplicados.
Ten en cuenta
La conexión necesita Anki Desktop. Si está cerrado, la palabra permanece guardada en NoaLingua para enviarla después.
Comprueba el resultado
Las tarjetas aparecen una sola vez en el mazo elegido.
Una sesión manejable
Elige un fragmento corto cuyo sentido general entiendas. Decide si vas a practicar la comprensión oral, recordar significados o producir una frase. Anota el momento difícil en lugar de guardar todas las palabras desconocidas. Termina cuando puedas explicar el fragmento sin consultar la traducción.
Vuelve a practicar
En la próxima sesión, inténtalo antes de abrir la respuesta. Si resulta difícil, acorta el fragmento. Si resulta fácil, usa la expresión en una frase nueva. Esta rutina es una propuesta de práctica, no una garantía de velocidad de aprendizaje.
La traducción depende de tu configuración y puede utilizar un proveedor en línea. Un ejercicio impreso o un archivo de subtítulos no descarga el vídeo. Usa materiales a los que tengas derecho de acceso y conserva una copia antes de modificar tu vocabulario.