YouTube ile dikte çalışması — NoaLingua

Kısaca

Kısa bir cümlede hangi kelimeleri gerçekten duyduğunuzu sınayın. NoaLingua diktesi metni gizler, cevap için videoyu durdurur ve yazdıklarınızı karşılaştırır.

Adımlar

Kullanılabilir altyazısı olan bir YouTube videosu açın.
Menüden Dictation seçin veya video odaktayken U tuşuna basın.
Duyduğunuzu yazın; gerekirse tekrar dinleyin.
Enter ile gönderin, yanlış ve eksik kelimeleri inceleyin.

Bu alıştırmayı deneyin

“Could have” içeren bir cümlede sorunun sesi duymak mı, anlamı bilmek mi olduğunu ayırın.

Dikkat edilecek nokta

Otomatik altyazı yanlış olabilir. Şüpheli düzeltmeleri sesle karşılaştırın.

Sonucu kontrol edin

Zor cümleyi metne bakmadan dinleyip yazın.

Uygulanabilir bir oturum

Genel anlamını takip edebildiğiniz kısa bir bölüm seçin. Dinleme, anlamı hatırlama veya cümle kurma hedeflerinden birini belirleyin. Her bilinmeyen kelimeyi kaydetmek yerine zorlandığınız noktayı not edin. Bölümü çeviriye bakmadan açıklayabildiğinizde oturumu bitirin.

Yeniden çalışın

Sonraki oturumda cevabı açmadan önce yeniden deneyin. Zor geliyorsa bölümü kısaltın; kolaysa ifadeyi yeni bir cümlede kullanın. Bu bir çalışma önerisidir, belirli hızda öğrenme garantisi değildir.

Çeviri ayarlarınıza göre çalışır ve çevrimiçi bir hizmet gerektirebilir. Yazdırılan alıştırma veya altyazı dosyası videoyu indirmez. Erişim hakkınız olan içerikleri kullanın ve kelime listenizi değiştirmeden önce yedekleyin.