NoaLingua かなを先に自動化する
ローマ字への依存を短くし、音と文字を直接結びつけます。
日本語
日本語をどう勉強するか
聞く・読む・覚える・話すための毎日の学習手順
要点
日本語は、理解できる音声と文章を使い、単語を文の中で覚え、短い発話を繰り返して学びます。かなを早めに身につけ、漢字は実際の語彙として読み方と一緒に覚えます。文法は例文の形を説明するために使い、毎日少しずつ触れることを優先します。
日本語学習の重点
漢字を単語で覚える
一文字の読みを列挙するより、頻出語と短い文の中で読み方を覚えます。
語順と助詞に気づく
文末まで聞き、は・が・を・にが担う関係を実例で比較します。
毎日の4ステップ
-
意味を先に追う
5〜10分の動画を、知らない語ごとに止めずに見ます。
-
字幕を読む
理解を妨げた語や何度も出る表現だけを調べます。
-
声に出して変える
短い二文をまねし、主語や時間を変えて自分の文にします。
-
翌日に思い出す
答えを見る前に意味と読みを取り出します。
経験豊富な多言語学習者の助言
万能の方法ではありません。日本語に毎日戻れる方法と、理解や発話の変化を確認できる方法を残してください。
理解できる入力を増やす
Steve Kaufmannは、大意を追える興味のある文章と音声を大量に使う方法を重視します。
早い段階で話す
Benny Lewisは、完璧な文法を待たず、小さな最初の会話を準備することを勧めます。
物語を追う
Olly Richardsは、自分のレベルの物語を読み、一行ごとの検索より筋を追うことを勧めます。
双方向に比べる
Luca Lamparielloは対訳を使い、分かることと自分で作れることの差を確認します。
NoaLinguaでできること
NoaLinguaは動画、ウェブ、PDFで出会った語を同じ復習デッキにつなげます。実際の素材での練習を助けますが、人との会話や添削の代わりではありません。
日本語学習のよくある質問
日本語の習得にはどのくらいかかりますか？
母語、目標、週の学習時間で変わります。動画の理解や10分の会話など、実際の課題で測りましょう。
ひらがなとカタカナは先に覚えるべきですか？
はい。早めに読めるようにすると、音と日本語の文字を直接結べます。
漢字は一字ずつ覚えますか？
頻出語と短い文の中で読み方と意味を覚える方が実用的です。
アニメやYouTubeで学べますか？
大意が分かり、短い場面を聞き直し、読み、使い直すなら学べます。
一日に何語覚えればいいですか？
翌週も復習できる数にします。文脈のある少数の語の方が残りやすいです。
いつ話し始めるべきですか？
準備した短い文から早く始め、同時に聞く量を増やします。
翻訳字幕は役立ちますか？
意味を確認する補助として役立ちます。日本語の行を主にしてください。
NoaLinguaだけで流暢になりますか？
いいえ。理解と練習を助けますが、継続的な接触と人とのやり取りが必要です。
どうせ次に見る動画で、そのまま試してください。
無料で全機能。アカウントは不要、解約するものもなく、単語が端末から出ることもありません。
Chromeに追加 — 無料 追加 Chromeウェブストアのページが開きます: NoaLingua — beyond dual subs: video, web, PDF