NoaLingua Chrome用
Chromeに追加 — 無料 追加

機能

NoaLingua PDFリーダー

文書は見た目そのまま、それでも一語ずつクリックできる

ビューアはPDFを原本とまったく同じ見た目で開きます。段組み、表、図版、組版に手を加えません。ページをHTMLとして組み直すのではなくキャンバスへ描くからです。その上に透明で正確に位置合わせされたテキストレイヤーが載り、どの単語にも固有のクリックできる枠を与えます。

  1. 1

    PDFを開いて「NoaLinguaで開く」を押す

    ボタンはChromeのPDF表示の右下にあります。

  2. 2

    文書を設計されたとおりに読む

    何も再流し込みされません。拡大縮小と幅に合わせる表示は通常どおり動き、ページはスクロールに応じて描画と解放を繰り返すので、長い文書でも軽いままです。

  3. 3

    任意の単語をクリック、ホバー、ハイライトする

    単語はどれくらい知っているかに応じて色分けされ、クリックすると字幕から開くのと同じカードが出ます。

キャンバスと透明なテキストレイヤー

pdf.js が各ページをファイルの指定どおりキャンバスへ描きます。その上にNoaLinguaは、字形の枠が描かれたピクセルと一致するテキストレイヤーを配置し、そのレイヤーの各単語に固有の要素を与えます。

結果として、見えているものは本当に文書であり、操作しているものは本当にテキストです。どちらももう一方の妥協ではありません。

文書から作られたカードが少し違って見える理由

ここで保存されたカードは動画タイトルではなく文書名を記録し、プラットフォームを youtube ではなく web と記します。おかげでカードが、由来していない動画から来たと主張することは決してありません。それ以外はすべて同一です。

よくある質問

なぜPDFをウェブページに流し込まないのですか

それこそが学術論文、段組みのあるもの、表や図版のあるものを壊すからです。レイアウトが重要でないならリーダーを使えばよく、ビューアはまさにレイアウトが重要な文書のためにあります。

同じ文書で両方のモードを使えますか

使えます。同じPDF上の二つのボタンで、どちらも同じ単語帳に保存します。

バイリンガルPDF 左右対訳での読書か、元のレイアウトのままクリックできる単語か。 単語カード 文脈での意味、辞書形の解決、活用表、発音記号、実例文。 あらゆるウェブページ 選択、Altクリックの段落、未知語の強調、制限ページ向けの右クリック。

このページは日本語です。他の拡張機能との比較、技術ドキュメント、プライバシーポリシー全文、出典の記録は英語版 noalingua.com にのみあります。

どうせ次に見る動画で、そのまま試してください。

無料で全機能。アカウントは不要、解約するものもなく、単語が端末から出ることもありません。

Chromeに追加 — 無料 追加 Chromeウェブストアのページが開きます: NoaLingua — beyond dual subs: video, web, PDF

料金 制限