تعلّم الألمانية مع ARD Mediathek — NoaLingua

باختصار

اجمع الاستماع والمفردات وإعادة السرد من برنامج ARD متاح بنص ألماني. يقرأ NoaLingua مسار النص الموجود في البرنامج.

الخطوات

افتح برنامجًا متاحًا في منطقتك يحمل UT.
اختر لغة التعلّم والترجمة.
استمع لمقطع قصير واضغط الكلمات المهمة.
أعده واشرح الفكرة دون ترجمة.

جرّب هذا التمرين

في خبر قصير حدد الحدث والمكان وسببًا ذكره المتحدث.

انتبه إلى

يلزم نص وإمكانية وصول. لا تتجاوز الإضافة القيود الجغرافية.

تحقق من النتيجة

تشرح الخبر وتتذكر تعبيرًا في جملته الأصلية.

جلسة مناسبة لقدرتك

اختر مقطعًا قصيرًا تفهم معناه العام. حدد هل ستتدرب على السماع أم تذكّر المعنى أم إنتاج جملة. دوّن موضع الصعوبة بدل حفظ كل كلمة مجهولة. أنهِ المهمة عندما تستطيع شرح المقطع دون النظر إلى ترجمته.

عُد إلى التمرين

في الجلسة التالية، حاول قبل فتح الإجابة. إن بقيت المهمة صعبة فقصّر المقطع، وإن أصبحت سهلة فاستخدم التعبير في جملة جديدة. هذه خطة مقترحة للممارسة وليست ضمانًا لسرعة محددة في التعلّم.

تتبع الترجمة إعداداتك وقد تحتاج إلى مزوّد عبر الإنترنت. الورقة المطبوعة أو ملف الترجمة النصية لا ينزّل الفيديو. استخدم مواد يحق لك الوصول إليها واحتفظ بنسخة احتياطية قبل تعديل مفرداتك.