---
title: "可以离线使用的学语言扩展 · NoaLingua"
description: "卡片、设置和词典都留在你自己的 Chrome 配置文件里。哪些东西会离开设备、条件分别是什么，以及唯一一件会联网的事情。"
url: "https://noalingua.com/zh/features/offline-and-privacy/"
language: "zh-Hans"
modified: "2026-08-25"
license: "CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
---
功能

# NoaLingua 的离线使用与隐私

本地优先，而且对例外说得很具体

没有 NoaLingua 账号，你的学习数据也不会同步到我们的服务器。卡片、设置、下载的词典、复习计划和每一个计数器都在你的 Chrome 配置文件里。会离开设备的东西数量很少，每一样都在一个由你控制的开关后面——而有一件事，一次许可证检查，每天联系一次服务器。

### 安装时不交出宽泛的权限

安装时的权限是存储、闹钟、通知和右键菜单。文档访问是可选的，只在你按下某个 PDF 按钮时才请求。

- 2

### 让语言包下载完

词典、语法、释义和例句只下一次。之后查询是从磁盘读，而不是走网络。
- 3

### 选你的翻译来源

默认是设备端本地。云端是可选的，而且它是唯一会把句子文字送出你机器的设置。
- 4

### 随时导出你的配置

一个 JSON 文件，包含你的设置、每一张卡片和它的计划、你的连续记录和进度。它离线能用，十年后还能用，而且没有人能把它从你手里拿走。

在任何设置下都绝不发送的：没有你明确勾选的字幕文字、你的观看记录、你的卡片、你的进度。

### 那一台服务器，以及它上面有什么

检查一份付费许可证是否仍然有效，会按每台设备每天一次联系一个端点。它之所以存在，是因为许可证检查没法诚实地只在扩展内部完成——任何随浏览器扩展一起发出去的秘密，任何人都能从里面取出来。

那个端点保存一个许可证密钥、一个状态和一个方案名称。没有邮箱、没有姓名、没有客户编号——没有任何能标识一个人的东西，因为回答“这个密钥还有效吗”并不需要其中任何一样，而没有被保存的数据泄露不了。至于用邮箱恢复购买这件事，它保存的是地址的单向哈希，而不是地址本身。

### 为什么一个状态未知的许可证被当作已付费

许可证检查过程中的网络问题会解析为高级版，而不是免费版。理由明摆着站在用户这一边：一个付了钱却因为网络抖动被锁在外面的人，意味着一张工单和一次退款；而一个免费方案的用户继续保存生词，则完全不产生任何成本。

## 常见问题

真的没有账号吗？

不注册、不登录，我们这边也没有一个属于你的档案。任何地方存在的唯一标识符，就是你买过的话那个许可证密钥。

扩展里面的分析统计呢？

一个都没有。你在设置里看到的那些计数器是在你的设备上为你算出来的，关于它们的事件不会被发到任何地方。

换一台新电脑怎么办？

把配置导出成一个 JSON 文件，在新机器上导入。导入会先给你看文件里有什么，然后让你选合并——两边都有的词保留更近期学过的那一版——还是全部替换。

这些我自己能核对吗？

能，而且把它们列得这么精确就是为了这个。用的时候把网络面板打开。这一页上的断言就是照着能经受这件事来写的。

## 接着读

[生词复习 两套节奏、一个生词本、每张卡片都带来源，导出永远免费。](https://noalingua.com/zh/features/vocabulary-review/)[生词卡 上下文里的意思、词元还原、变位表、音标和真实例句。](https://noalingua.com/zh/features/word-lookup/)[影子跟读与 Say It Back 整段视频的影子跟读、单句反复练习，以及带评分的发音反馈。](https://noalingua.com/zh/features/shadowing/)

本页为简体中文。与其他扩展的对比、技术文档、完整的隐私政策以及资料来源记录仅有英文版，见 noalingua.com。

## 就用你本来要看的下一个视频试试。

免费，功能齐全。不用注册账号，没有要取消的东西，生词也不会离开你的机器。

[添加到 Chrome — 免费 添加](https://chromewebstore.google.com/detail/ocimolffhgpeeoifjpjhgikgfbnmlkdh) 将打开 Chrome 应用商店页面： **NoaLingua — beyond dual subs: video, web, PDF**

[价格](https://noalingua.com/zh/pricing/) · [限制](https://noalingua.com/zh/limits/)