---
title: "Ücretsiz çift altyazı eklentisi · NoaLingua"
description: "Neredeyse hepsi iki satırı ücretsiz gösterir. Fark daha sonra ortaya çıkar: sözlük, kelimeyi cümlesiyle kaydetme, ve sonradan dışa aktarabilme."
url: "https://noalingua.com/tr/answers/best-free-dual-subtitle-extension/"
language: "tr"
modified: "2026-09-09"
license: "CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
---
Çift altyazı hakkında sık sorulan sorular

# En iyi ücretsiz çift altyazı eklentisi hangisi?

Burada “ücretsiz” genelde ne demek, ve sınır çoğunlukla nerede

Bu kategorideki eklentilerin neredeyse hepsi iki satırı ücretsiz gösterir. Fark sonrasında belirir: bir kelimeye bakmak, onu cümlesiyle kaydetmek ve sonradan geri almak neye mal oluyor. Alışmadan önce bakılacak yer orası.

İki satır neredeyse her yerde ücretsiz. Kaydetmenin ve dışa aktarmanın bedelini sorun.

## Onları birbirinden ayıran üç soru

Sözlük dahil mi, ücretli mi? Kelimeler sınırsız kaydedilebiliyor mu — ve cümlesiyle mi yoksa yalnız kelime olarak mı? Ve sonradan geri alınabiliyorlar mı, aracın kendisi olmadan da okunabilir bir biçimde?

Üçüncüsünü başta neredeyse kimse denetlemez ve geç fark edildiğinde en pahalıya patlayan da odur: o noktada içeride aylarca emek birikmiştir.

## NoaLingua’da sınır nerede

Tüm özellikler ücretsiz plandadır, desteklenen bütün sitelerde: her iki PDF modu, puanlı gölge okuma, tüm alıştırma biçimleri ve tüm dışa aktarmalar. Süresi dolan bir deneme ya da kilitli bir özellik yok.

Tek sınır destenin kaç kelime tuttuğudur ve o sınıra ulaşıldığında bile dışa aktarma ücretsiz kalır. Bu bilinçlidir: biriktirdiğiniz şey bir aboneliğe rehin olmamalı.

## Sık sorulan sorular

Ücretsiz burada deneme sürümü mü demek?

Hayır. Süresi dolmaz ve hiçbir özellik kilitli değildir; tek sınır kaydedilen kelime sayısıdır.

Reklam var mı?

Reklam yok, eklenti içinde analitik yok, veri toplama yok.

Araç değiştirirsem kelimelerimi götürebilir miyim?

Evet, dört biçimde ve her planda ücretsiz: Anki uyumlu CSV, görüntü ve sesle gerçek bir Anki paketi, düzenlenebilir bir tablo, ya da profilin tamamı JSON olarak.

## Çift altyazı hakkında sık sorulan sorular

- [Netflix’te çift altyazı nasıl açılır?](https://noalingua.com/tr/answers/how-to-get-dual-subtitles-on-netflix/)
- [YouTube’da çift altyazı nasıl açılır?](https://noalingua.com/tr/answers/how-to-enable-dual-subtitles-on-youtube/)
- [Netflix’te çift altyazı var mı?](https://noalingua.com/tr/answers/does-netflix-have-dual-subtitles/)
- [Çift altyazı telefonda veya televizyonda çalışır mı?](https://noalingua.com/tr/answers/dual-subtitles-netflix-app-tv-phone/)
- [Çift altyazı hangi sitelerde çalışır?](https://noalingua.com/tr/answers/which-sites-have-dual-subtitles/)

[İngilizce sürümde çok daha fazla yanıt var →](https://noalingua.com/answers/)

## Zaten izleyeceğiniz bir sonraki videoda deneyin.

Ücretsiz, tüm özelliklerle. Hesap yok, iptal edilecek bir şey yok ve kelimeleriniz makinenizden çıkmıyor.

[Chrome’a ekle — Ücretsiz Ekle](https://chromewebstore.google.com/detail/ocimolffhgpeeoifjpjhgikgfbnmlkdh) Chrome Web Mağazası sayfasını açar: **NoaLingua — beyond dual subs: video, web, PDF**

[Fiyatlandırma](https://noalingua.com/tr/pricing/) · [Sınırlar](https://noalingua.com/tr/limits/)