--- title: "シャドーイング用Chrome拡張機能 · NoaLingua" description: "動画全体の自動シャドーイング、一文だけの反復練習、そして採点しても録音は残さないSay It Back。マイクの音声は保存しません。" url: "https://noalingua.com/ja/features/shadowing/" language: "ja" modified: "2026-08-25" license: "CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" --- 機能 # NoaLingua シャドーイングと発話練習 聞く、止める、繰り返す——止めるのはこちらがやります Ctrl+Hは、どんな動画もシャドーイングの練習に変えます。文が再生され、動画が止まり、その文自体より長い間があなたに与えられて繰り返します。Say It Backはさらに踏み込んで聞き取り、どの語が通らなかったかを示して点数を残します——ただし音声は決して残しません。 ### Ctrl+Hで動画全体をシャドーイングする 「聞いてください」と出たパネルが現れます。文が再生され、動画が自動的に止まり、パネルはカウントダウンつきの「あなたの番」に変わります。 - 2 ### 間のあいだに繰り返す この間は意図的に文より長くしてあります。外国語で繰り返すのは、人が思うよりいつも遅いからです。早く終わったら「スキップ」を押してください。 - 3 ### 一行だけ練習するならH 一つの文の上に虫めがねが出ます。聞く、繰り返すために止まる、もう一度聞く。文字起こしが切れ目を知っている場所では、クリップが正確に切られます——最後の語が途切れません。 - 4 ### Say It BackはYを押す 文が再生され、マイクが開き、パネルが聞き取った語をその場で書き出します。パーセントが出て、通らなかった語は文のなかに角かっこ付きで現れます。 ### 練習中に動画が先へ進まない理由 あなたの代わりに動画を止めるモードはどれも、手を離すまで字幕ボックスの持ち主です。これは製品の歴史のなかで最も多く報告された問題で、修正は構造的なものでした。ボックスに書き込むあらゆる構成要素が、まず同じ問いを立てなければなりません——いま画面を握っている者がいるか。 ### Say It Backが残すものと、残すことを拒むもの 試行ごとに、点数と通らなかった具体的な語を保存します。それは「学習」タブが傾向を示すのに十分です。ある語が六回続けて落ちていることは、一度の失敗にはない具体的で解決可能な問題だからです。 音声そのものはどこにも記録されません。端末にローカルの音声パックがない場合はオンライン認識を有効にでき、そのときは声の音——それだけ——がChromeの音声サービスへ行きます。字幕も、動画も、保存した単語も行きません。 ## よくある質問 声は録音されたりアップロードされたりしますか 録音は決してされません。点数と外した語は数値とテキストとして保存されます。オンライン認識を明示的に有効にした場合、音声ストリームは認識のためにChromeの音声サービスへ行き、NoaLinguaは何も保存しません。 シャドーイングはNetflixで動きますか 動きます。シャドーイングは今画面にある文に対して働くので、Netflixが公開しない文字起こし全体を必要としません。 採点されずに練習したい場合は Ctrl+Hのシャドーイングはマイクも音声パックもまったく必要としません。聞いて、止まって、繰り返すだけです。そして多くの人が多くの時間使っているのもこのモードです。 ## 次に読む [YouTube二重字幕 原文と訳を同時に、文へ組み直し、一語ずつクリックできます。](https://noalingua.com/ja/features/youtube-dual-subtitles/)[練習ゲーム 意味、産出、文法、文脈、チャレンジ——すべてご自身の単語帳から。](https://noalingua.com/ja/features/practice-games/)[単語復習 二つのスケジュール、一つの単語帳、出典つきのカード、常に無料の書き出し。](https://noalingua.com/ja/features/vocabulary-review/) このページは日本語です。他の拡張機能との比較、技術ドキュメント、プライバシーポリシー全文、出典の記録は英語版 noalingua.com にのみあります。 ## どうせ次に見る動画で、そのまま試してください。 無料で全機能。アカウントは不要、解約するものもなく、単語が端末から出ることもありません。 [Chromeに追加 — 無料 追加](https://chromewebstore.google.com/detail/ocimolffhgpeeoifjpjhgikgfbnmlkdh) Chromeウェブストアのページが開きます: **NoaLingua — beyond dual subs: video, web, PDF** [料金](https://noalingua.com/ja/pricing/) · [制限](https://noalingua.com/ja/limits/)